友誼與超越：瑪麗亞和琳達的旅程 線上雙語講座
Friendship and Beyond: Maria and Linda’s Journey ~ Bilingual Online Webinar
| 講師：琳達·尼科爾斯 Linda Nicholls
| 日期：Dec. 19, 2021
| 學員：680人
謝謝您的支持與參與！Thank you for your support!
Haven團隊想表達我們對您衷心的感謝，感謝您加入 Linda Nicholls 在2021年十二月所講述有關她與 Maria Gomori 之間友誼的動人談話。
謝謝您的支持與參與！
這個活動總共有 680 人註冊，其中420 人加入我們當天的現場直播。在您的幫助下，我們籌集了超過 30,000 加元（150,000 元人民幣）來幫助 Haven 度過這個充滿挑戰的時刻 ！
加拿大 Haven 團隊還想對我們的中國團隊在這個活動上的支持表示我們深深的感謝 — 沒有你們，我們不可能做到的！特別感謝 Wei-Wei (Eric) 的翻譯 — 這是一項艱鉅的工作，而您做得這麼好。
我們的學員來自五大洲，覆蓋了世界許多角落，例如：
歐洲——法國、意大利、瑞士
北美 – 加拿大（從東海岸到西海岸）和美國
中美洲 – 哥斯達黎加
大洋洲 – 新西蘭、澳大利亞
亞洲 – 中國、馬來西亞、新加坡、日本、香港、台灣，等不同城市或地區。
再次感謝您！
寄上我們熱情地和所有的愛，
Haven團隊
We at Haven want to express our sincere and heart-felt gratitude to you for joining Linda Nicholls’ moving conversation about her friendship with Maria Gomori.
Thank you!
In total, 680 people registered and 420 were able to join us live. With your help, we raised just over $30,000 CAD (RMB$150,000) to help support Haven in this challenging time!!
The Canada Haven team also wants to express our deep gratitude to the China team for their support in making this program happen – we could not have done it without you! And a special thanks to Wei-Wei (Eric) for translation – it was a big job and you handled it with grace.
The participants were from five continents covering different corners on the globe, including:
Europe – France, Italy, Switzerland
North America – Canada (from coast to coast) and USA
Central America – Costa Rica
Oceania – New Zealand, Australia
Asia – China, Malaysia, Singapore, Japan, Hong Kong, Taiwan, and other cities and areas.
Thank you again!
Warmly and with all our Loving,
The Haven Team
學員回饋 Participant‘s Feedbacks
王勇剛 Oscar, Dec. 19, 2021
今天听到Linda老师分享的，和Maria老师长达37年友谊旅程中的真实故事，特别感动和温暖。她们是那样的真实，靠近，生活化，会争吵、说闲话、闲扯、一起逛街买衣服，会因为难以聚焦而偏离计划，会觉得时间不够用 …，好像就是我们身边的邻家老太太，吵了又和好的好闺蜜一样。对彼此足够敞开和真实，不在关系中退缩，不用伪装成受害者去讨好对方，停止指责自我负责。冲突时选择把什么放在第一位？是友谊、连结、对对方的爱，还是自尊或面子？并好奇对方那样选择的原因，底层有怎样的价值观或信念？也放下要去改变对方的期待。我听到在Linda看来，Maria内在对于萨提亚和家庭治疗的热爱与承诺，对世界与生活充满着热情与好奇，是她长寿且充满活力的关键。让我们记得，不管怎样，都要去做真实的自己，活出自己的一致性。
Today I heard Linda’s sharing of the true stories of her 37-year friendship journey with Maria. I was particularly moved and feeling warm. They were so real, close, and down to their everyday life. They would quarrel, gossip, chatty, or go shopping and buy clothes. They would deviate from their planning and were difficult to stay focus. They found there was not enough time… It seems they are the old ladies next to us, who fight with each other and then make peace as good friends. They were open and congruent with each other. They didn’t withdraw themselves from their relationship. They didn’t pretend to be victims to please each other. They found ways to stop accusing and became self-responsible. What do we choose to put first in conflicts? Is it friendship, connection, love for each other, or self-esteem or keeping face? And be curious about the underneath reason of the other person’s choice; what kind of values or beliefs does the other person have? Also let go the expectations of changing the other person! I heard from Linda’s perspective that Maria’s profound love and commitment to Satir Family Therapy, and her passion and curiosity about the world and life are the keys to her longevity and vitality. Let us remember, no matter what, let’s be true to ourselves and live alive in our congruency.
五月胡（胡雪梅）, Dec. 19, 2021
2021/12/19今天是我的生日，没想到在线上听Linda导师同玛丽亚导师的分享会度过。两位心理学大师之间也会吵架，也会做一些不顾对方的事情，然后又回到关系中，我顿时觉得对自己的批判少多了。突然反观到，我以前在关系中，面对对方的愤怒生气吵架，我总是很紧张。防卫模式和攻击指责模式便在这儿启动。感受到玛丽亚老师的灵动感，即使惹到对方生气远离，我也仍然可以回到关系中，说我后悔了，重新去面对。对方的暴怒也没有什么太可怕的，心里多了一些允许，多了一眯眯的空间。这些微允许和空间的突然出现，对我特别宝贵。说到玛利亚导师是怎么面对死亡时，我突然感觉自己和世界的连接大了一圈，感觉自己面对世界有了一点敞开感，视野好像也突然开阔了，虽然尚未看见什么，但我感受到连接已经开始有一点建立了。同时我也可以借由对世界的好奇感连接生命。谢谢连接发生在我生日的这一天，对我很有意义。
Today is my birthday, and I didn’t expect to spend my day online listening to the sharing of Linda and Maria. These two great psychologists also quarreled with each other, and would do something regardless to the other, and then return to their relationship. I suddenly sense that I am less critical of myself. Quickly and reflectively, I realize that I was always nervous when facing anger and quarrel in my past relationships. My defensive mode and attack accusation mode were activated then. I can sense the congruence and present flexibility of Maria – even if I annoyed the other person and the person stayed away, I could still return to the relationship, say I regret it, and face it again. There was nothing too terrifying about the other person’s rage. There was a little more permission in my heart, and there was more room for squinting. The momentary realization of these little permission and space is extremely precious to me. Speaking of how Maria faced death, I suddenly felt that I was connected to the world a bit bigger, and I felt a little open to the world, and my vision seemed to have suddenly widened. Although I haven’t seen anything yet, I feel that the connection has begun to happen little by little. At the same time, I can connect to life through my curiosity about the world. Thank you, the connection happened on this day of my birthday. It is very meaningful to me.
《友谊与超越:琳达与玛莉亚的旅程》
-玛莉亚‧葛茉利Maria Gomori & 琳达·尼科尔斯Linda Nicholls –
中国时间2021年12月19日
（上午10:00-11:30）
緣起
非常哀恸地我们通知大家：Maria Gomori 已于 2021 年 12 月 10 日安祥离世。由于她对Haven的深爱，以及她希望海文能在全球疫情压力中幸存，因此在她临别前告诉Linda，一定要按原定计划坚持完成这次的募款活动。这场演讲谈论的是她与琳达之间的友谊，玛丽亚也特别交待了琳达她想让琳达讲述哪些故事。
欢迎你的加入，一起来参与这场引人入胜的分享， 一起见证两位智者传奇的生命故事及她们深厚友谊，一起聆听她们的：
- 生命与关系
- 亲密与友谊
- 成长与智慧
- 从相同点连接，在不同点成长
玛莉亚‧葛茉利在她的生活中几乎没有「女性朋友」。然而，30 多年前，当她和弗吉尼亚萨蒂尔一起在海文学院时，她遇到了琳达·尼科尔斯。她们来自截然不同的文化和教育背景，但随着时间的推移，她们建立了密切而持久的联系。她们曾在加拿大和中国合作，共同创建许多工作坊（包括 「过渡」这个课程）。她们也分享了许多的旅行与冒险，包括几个欧洲和南美国家、墨西哥、纽约市、蒙特利尔和以色列。她们有热爱自由和终身学习的共同价值观。Maria 和 Linda 持续发现她们之间的相同与不同之处，从而启发彼此对话并深入探索，也进一步丰富了她们之间的关系。
欢迎加入玛丽亚和琳达的行列，聆听她们的故事，故事中她们一起欢笑，同意彼此间的不同，相互爱戴并支持，跨越时空地连接彼此，同时也共创了她们持久的友谊。
主讲导师
Linda Nicholls
琳达·尼科尔斯
心理学博士、加拿大海文学院心理咨询师资格证书获得者，海文学院首席团体课程导师。曾任加拿大海文学院行政总裁，现为加拿大海文学院第一梯队首席讲师和心理咨询师，主要带领《潜力苏醒》、《阶段一：自我觉察》、《阶段二：自我与他人》和《界限》、《阴影》、《生命力的觉察》、《超越局限 拓展新视野》等加拿大海文学院核心课程。琳达从事企业管理、行销30余年，担任欧美多家大型公司的高级顾问、教练导师、训练师，并曾服务于IBM、微软、加拿大政府等诸多机构、组织。琳达学习和应用心理学三十多年，有成功带领近千场工作坊之经验。
琳达擅长将心理学与个人生命经验的内省相结合，用生活和工作本身来观照理论；在处理个案时既能与学员慷慨分享自己丰富的情感与敏锐的同理心，同时又能用简明的理论来分析问题所在，让学员接纳和享受情感，然后带着觉察满足而归。因为这样的功力和职业背景，琳达在Haven学院、北美和世界各地的讲学中受到广泛的赞扬和爱戴。她与【中国●海文学院】合作十几年时间，担任近百场工作坊的主任导师。她以自己的专业为华为、居易联盟等众多中国企业提供组织培训服务，支持个人、团队、组织取得卓越而持续的进步。她的专业呈现与个人风范在学员中享有优秀口碑。
课程翻译
刘委伟
纽约大学Inner MBA（在读）
加拿大The Haven学院资深翻译
咨询师
2010年起，受训于加拿大The Haven学院国际心理咨询专业课程，2015年起在课程中担任翻译。
2018年起，跟随伯克利大学脑神经科学家Rick Hanson博士学习，接受正向脑神经重塑系统培训。
2021年9月，纽约大学 inner MBA。
2021年6月，哈佛大学Martha Beck博士Practical Way Finding Coaching培训。
委伟是一位专业的翻译和持续学习的咨询师，他既有一颗温暖柔软的心，又有一个思维缜密、逻辑清晰大脑，常常让前来咨询的学员感受到来自情感和智慧的双重滋养和启发。
他在加拿大海文亲密关系学院有将近10年的专业的学习和翻译经验，目前正在跟随伯克利大学Rick Hanson博士学习正向脑神经重塑课程，并在纽约大学Inner MBA项目中学习进修。他立志服务于这个世界，减少人们心灵的苦难，提升学员和客户的幸福感。
